1
00:00:40,820 --> 00:00:41,900
jestem w domu.

2
00:00:44,110 --> 00:00:46,990
Minęło trochę czasu, odkąd moja mama wróciła do domu na 17 piętrze swojego apartamentowca

3
00:00:56,323 --> 00:01:00,190
a także minęło sporo czasu, odkąd ostatni raz mnie widziała

4
00:01:01,550 --> 00:01:03,750
Shin-chan, dawno się nie widzieliśmy

5
00:01:03,750 --> 00:01:05,170
Jesteś wcześnie

6
00:01:05,170 --> 00:01:05,800
Czy nie mówiłeś, że spotykamy się wieczorem?

7
00:01:10,680 --> 00:01:12,080
Kiedy praca dla naszego męża została wykonana

8
00:01:12,080 --> 00:01:12,960
chciał, żebyśmy byli razem

9
00:01:12,960 --> 00:01:15,340
ale nagle Shintaro powiedział

10
00:01:15,340 --> 00:01:16,180
Wygląda na to, że jest w podróży służbowej.

11
00:01:18,200 --> 00:01:21,080
Pewnie jest jak zwykle zajęta, co?

12
00:01:21,720 --> 00:01:23,490
Ciekawe co z nią jest...

13
00:01:25,130 --> 00:01:26,760
Po ukończeniu studiów

14
00:01:26,760 --> 00:01:28,480
Hane ożenił się w Tokio

15
00:01:34,130 --> 00:01:34,530
Tak gorąco

16
00:01:38,010 --> 00:01:38,210
Gorąco

17
00:01:45,006 --> 00:01:46,540
Bardzo się pocisz

18
00:01:47,353 --> 00:01:47,620
Tak

19
00:01:47,620 --> 00:01:47,700
Masz rację.

20
00:01:48,780 --> 00:01:51,740
Nie jestem już dzieckiem, więc...

21
00:01:52,440 --> 00:01:54,720
Moja siostra rzuciła pracę, bo chciała mieć dzieci

22
00:01:54,720 --> 00:01:58,780
ale jej mąż jest zajęty i martwi się o moment posiadania dzieci

23
00:02:01,916 --> 00:02:02,850
A co z tobą?

24
00:02:04,250 --> 00:02:05,610
Cóż, bolą mnie plecy

25
00:02:05,610 --> 00:02:08,090
Więc idziemy do domu

26
00:02:10,023 --> 00:02:11,290
Jeszcze nie jest stabilnie

27
00:02:11,290 --> 00:02:13,130
Nie zmuszaj się zbyt mocno

28
00:02:14,263 --> 00:02:14,530
Tak

29
00:02:14,530 --> 00:02:15,990
Tak, chyba.

30
00:02:17,960 --> 00:02:19,400
Shinji! Wróciłeś?

31
00:02:19,820 --> 00:02:21,320
Minęło trochę czasu...

32
00:02:22,380 --> 00:02:23,000
Wróciłeś dzisiaj wcześniej do domu

33
00:02:23,000 --> 00:02:26,660
Każdy dzień jest tak gorący, że nie ma końca

34
00:02:27,540 --> 00:02:29,100
Tata powinien uważać

35
00:02:30,060 --> 00:02:30,660
Dziękuję

36
00:02:30,660 --> 00:02:32,160
Czy śpisz przy prawidłowo włączonej klimatyzacji?

37
00:02:32,160 --> 00:02:34,740
Ten rok był szczególnie zły

38
00:02:34,740 --> 00:02:35,640
Bądź ostrożny

39
00:02:36,820 --> 00:02:37,420
Dzięki

40
00:02:39,580 --> 00:02:41,540
Nie ma potrzeby siadać

41
00:02:41,540 --> 00:02:41,800
Jest w porządku.

42
00:02:42,540 --> 00:02:44,500
Będziesz sam, tato!

43
00:02:44,960 --> 00:02:48,880
Nie mam nic przeciwko, jeśli możesz to zrobić sam...

44
00:02:48,880 --> 00:02:50,760
Pozwól, że zrobię to za ciebie

45
00:02:50,760 --> 00:02:52,620
Nie słuchaj, co mówi Shin-chan

46
00:02:52,620 --> 00:02:54,860
Po śmierci mojej mamy

47
00:02:55,530 --> 00:02:57,360
Opiekowała się nami moja starsza siostra

48
00:02:58,770 --> 00:03:04,560
Byliśmy dobrymi braćmi i cieszyliśmy się dobrą opinią w okolicy

49
00:03:08,350 --> 00:03:09,480
Och, przepraszam

50
00:03:14,253 --> 00:03:16,120
Przestań. Dlaczego jesteś taki nieśmiały?

51
00:03:17,060 --> 00:03:19,160
Przez ciebie też się rumienię

52
00:03:22,630 --> 00:03:24,790
Zawsze kąpaliśmy się razem

53
00:03:27,400 --> 00:03:31,120
Tata był na mnie zły, że cały czas brałam z nim prysznic

54
00:03:32,320 --> 00:03:32,920
Więc zrezygnowałem

55
00:03:34,660 --> 00:03:34,860
Tak

56
00:03:36,393 --> 00:03:37,660
Był naprawdę zły

57
00:03:45,560 --> 00:03:46,800
Od jakiegoś czasu

58
00:03:46,800 --> 00:03:49,380
Poczułem szczególne uczucia do mojej siostry.

59
00:03:50,490 --> 00:03:50,955
Choć były spokrewnione,

60
00:03:52,760 --> 00:03:54,100
bo chciał ją zobaczyć nago

61
00:03:54,460 --> 00:03:54,865
poszliśmy razem do wanny

62
00:03:56,400 --> 00:03:58,140
i dlatego, że była taka słodka

63
00:03:58,140 --> 00:04:00,120
Spaliśmy w tym samym łóżku

64
00:04:00,120 --> 00:04:03,500
Mój ojciec zdał sobie sprawę, jak bardzo jestem nienormalny

65
00:04:03,500 --> 00:04:06,200
I może dlatego go to złościło

66
00:04:08,740 --> 00:04:09,860
Dlaczego to zrobiłeś?

67
00:04:09,860 --> 00:04:10,260
Zastanawiam się dlaczego.

68
00:04:11,800 --> 00:04:15,560
Może to dlatego, że przez cały ten czas mnie rozpieszczałeś?

69
00:04:18,880 --> 00:04:22,740
O czym ty mówisz...

70
00:04:23,670 --> 00:04:26,050
Hej, zdejmij ubrania, które teraz mamy na sobie!

71
00:04:29,850 --> 00:04:31,810
No dalej, pospiesz się i zrób to

72
00:05:27,370 --> 00:05:27,970
Dziękuję

73
00:05:32,440 --> 00:05:35,010
Czy mogę z nią zamienić słowo na jedną sekundę?

74
00:05:51,046 --> 00:05:53,980
To prawda, nie jesteście spokrewnieni.

75
00:05:59,060 --> 00:06:05,680
Twojemu ojcu i matce na początku nie udało się zawrzeć związku małżeńskiego

76
00:06:10,916 --> 00:06:13,450
więc musieli ponownie wyjść za mąż

77
00:06:19,033 --> 00:06:21,700
Byłem jeszcze dzieckiem, kiedy urodził się Shinji.

78
00:06:23,800 --> 00:06:24,000
Więc,

79
00:06:25,580 --> 00:06:27,260
jak jego brat

80
00:06:29,180 --> 00:06:30,380
Kiedy nadszedł czas

81
00:06:30,380 --> 00:06:33,580
Chciał mi powiedzieć prawdę

82
00:06:34,080 --> 00:06:34,280
Ale

83
00:06:36,700 --> 00:06:38,700
Jego matka zmarła

84
00:06:38,700 --> 00:06:38,970
I nie mógł rozmawiać

85
00:06:45,540 --> 00:06:46,140
Aż do teraz

86
00:06:46,140 --> 00:06:48,910
Przepraszam, że milczałem przez cały ten czas.

87
00:06:49,990 --> 00:06:51,590
Wybacz mi, proszę!

88
00:07:24,410 --> 00:07:24,930
Nie idziesz spać?

89
00:07:28,576 --> 00:07:28,910
Nie...

90
00:07:31,820 --> 00:07:33,160
Ty też nic nie pijesz...?

91
00:07:38,190 --> 00:07:42,780
Dlaczego przez cały czas milczałeś...?

92
00:07:43,390 --> 00:07:46,960
Moi rodzice byli zajęci po śmierci mojej mamy

93
00:07:46,960 --> 00:07:47,275
i zawsze byliśmy sami

94
00:07:49,770 --> 00:07:52,790
Więc może coś było z nami nie tak

95
00:07:58,870 --> 00:07:59,670
Nie, nie jestem.

96
00:08:02,920 --> 00:08:04,400
Wiesz co?

97
00:08:04,400 --> 00:08:07,120
Coś jest ze mną nie tak...

98
00:08:07,800 --> 00:08:09,120
Mimo, że jesteśmy spokrewnieni

99
00:08:09,120 --> 00:08:12,750
Wydaje się, że coś jest nie tak

100
00:08:18,340 --> 00:08:19,340
Nie bądź głupi

101
00:08:19,340 --> 00:08:22,100
Co o mnie myślisz

102
00:08:24,470 --> 00:08:26,270
Przestań zadawać dziwne pytania

103
00:08:28,810 --> 00:08:29,810
Jesteśmy braćmi

104
00:08:31,800 --> 00:08:33,000
I to się nie zmieni

105
00:08:44,570 --> 00:08:47,400
Mam teraz rodzinę, wiesz.

106
00:08:49,506 --> 00:08:50,240
Właściwie...

107
00:08:50,240 --> 00:08:51,320
...Zdecydowałem się wyjść za mąż!

108
00:08:53,160 --> 00:08:54,560
Przepraszam za Eri, ale

109
00:08:56,700 --> 00:08:57,420
właściwie

110
00:08:57,420 --> 00:08:59,480
moja siostra jest jedyną osobą, która pozostała mi w życiu

111
00:08:59,480 --> 00:09:03,800
Jeśli nie jesteśmy dla siebie stworzeni

112
00:09:03,800 --> 00:09:05,580
to dlaczego za mnie wyszła?

113
00:09:08,790 --> 00:09:09,490
Shin-chan

114
00:09:09,490 --> 00:09:11,250
Jesteś taki podły

115
00:09:11,250 --> 00:09:11,775
Nie mów nam, że wkrótce będziesz tatą

116
00:09:15,826 --> 00:09:16,160
Witam

117
00:09:30,150 --> 00:09:30,210
Czy wszystko w porządku?

118
00:09:33,770 --> 00:09:34,370
Nic mi nie jest.

119
00:09:37,290 --> 00:09:38,290
A co z tobą?

120
00:09:40,396 --> 00:09:40,930
Och, rozumiem

121
00:09:43,560 --> 00:09:44,160
Dziękuję

122
00:09:47,660 --> 00:09:48,260
Powodzenia

123
00:09:55,200 --> 00:09:58,600
Jesteś w podróży służbowej i zadzwoń do mnie w trakcie pracy

124
00:10:00,620 --> 00:10:01,420
To zazdrosne

125
00:10:08,826 --> 00:10:09,760
On oszukuje

126
00:10:09,760 --> 00:10:10,140
Jestem w nim zakochana.

127
00:10:13,250 --> 00:10:14,230
On nie jest moim szefem,

128
00:10:14,270 --> 00:10:17,860
i nadal się oszukujemy

129
00:10:21,773 --> 00:10:23,640
To tylko praca na pół etatu

130
00:10:37,070 --> 00:10:38,210
Może...

131
00:10:40,270 --> 00:10:41,250
Ale wierzę

132
00:10:44,786 --> 00:10:45,720
Co się stało?

133
00:10:57,100 --> 00:10:57,700
Shinchan!

134
00:11:08,246 --> 00:11:09,180
Poczekaj chwilę.

135
00:11:10,473 --> 00:11:10,740
Dlaczego?

136
00:11:35,140 --> 00:11:38,860
Nie jesteśmy już braćmi, prawda?

137
00:11:40,326 --> 00:11:40,860
Jeśli tak...

138
00:11:40,860 --> 00:11:42,620
Możesz powiedzieć, że mi to zrobiłeś

139
00:11:45,066 --> 00:11:45,200
Nie

140
00:11:48,546 --> 00:11:51,280
Nie, żyję dla ciebie jak brat.

141
00:11:53,050 --> 00:11:55,240
Nie można tak nagle...

142
00:11:55,540 --> 00:11:58,860
Dawno temu też mnie kochałeś

143
00:12:04,813 --> 00:12:06,280
Jako twój młodszy brat

144
00:12:07,706 --> 00:12:08,440
A potem...

145
00:12:12,966 --> 00:12:13,500
Nie mogę.

146
00:12:26,490 --> 00:12:28,890
Jeśli to zrobisz, twój ojciec umrze

147
00:12:40,340 --> 00:12:41,460
Jest gorąco.

148
00:12:55,536 --> 00:12:56,670
Hej, Shin-chan...

149
00:12:57,190 --> 00:12:58,510
Pozwól mi się na chwilę uspokoić

150
00:13:00,523 --> 00:13:01,790
Nie! Jestem zawstydzony

151
00:13:02,950 --> 00:13:04,370
Robiłeś to cały czas

152
00:13:04,830 --> 00:13:08,790
To jest to, co chciałeś zrobić

153
00:13:08,790 --> 00:13:10,370
To nie może być

154
00:13:13,190 --> 00:13:15,070
Co myślałeś?

155
00:13:34,073 --> 00:13:35,140
Jestem zawstydzony.

156
00:13:35,500 --> 00:13:37,000
Mnie też zawstydzasz...

157
00:14:01,410 --> 00:14:05,580
Dlaczego nagle tak płaczesz...?

158
00:14:05,580 --> 00:14:06,340
Musi być ci naprawdę gorąco.

159
00:14:11,146 --> 00:14:12,080
Nie, nie jestem...

160
00:14:53,640 --> 00:14:53,790
Jest tak gorąco.

161
00:14:57,020 --> 00:14:57,800
Słuchaj, bardzo się pocę, a jeszcze się nie kąpałem...

162
00:15:04,480 --> 00:15:05,040
To nie ma znaczenia

163
00:15:27,150 --> 00:15:29,170
Wszystko w porządku, będzie dobrze.

164
00:15:29,450 --> 00:15:29,540
Nie, nie!

165
00:15:53,003 --> 00:15:54,270
Uspokój się, Shun-chan

166
00:15:55,690 --> 00:15:59,610
Będziesz tego później żałować

167
00:16:00,570 --> 00:16:02,470
Robiąc coś takiego

168
00:16:03,130 --> 00:16:04,230
Czuję się dobrze

169
00:16:05,370 --> 00:16:05,970
Nie płacz

170
00:16:27,040 --> 00:16:28,880
Jesteś cały mokry.

171
00:16:51,840 --> 00:16:55,440
Przykro mi, ale jest za gorąco, żeby robić to w domu...

172
00:17:03,440 --> 00:17:04,640
Proszę, wybacz mi!

173
00:17:30,270 --> 00:17:31,450
Wstań wygodnie

174
00:17:58,863 --> 00:17:59,730
Poczekaj chwilę

175
00:19:27,380 --> 00:19:29,380
Chcę to zrobić z tobą, Ume.

176
00:19:43,810 --> 00:19:44,110
Tak

177
00:19:49,750 --> 00:19:50,970
Zabiorę cię do domu

178
00:19:51,923 --> 00:19:52,190
Iesa

179
00:19:53,310 --> 00:19:53,510
Ale

180
00:19:55,050 --> 00:19:55,250
Tak

181
00:19:58,103 --> 00:19:59,170
To dla mnie trudne

182
00:20:00,510 --> 00:20:00,710
Tak

183
00:20:02,970 --> 00:20:05,590
Jeśli będzie tak dużo padać

184
00:20:12,023 --> 00:20:12,290
Iza

185
00:20:14,090 --> 00:20:15,150
Co powinniśmy zrobić?

186
00:20:33,540 --> 00:20:34,260
Nie widzę tego.

187
00:20:34,260 --> 00:20:34,480
Czy czujesz się dobrze?

188
00:21:05,146 --> 00:21:06,280
Nie mogę tego zobaczyć!

189
00:21:11,470 --> 00:21:12,430
Zjedz to

190
00:21:16,220 --> 00:21:18,220
Idę teraz spać.

191
00:21:43,480 --> 00:21:44,040
Czekać!

192
00:21:46,760 --> 00:21:47,740
Twój tyłek jest dla mnie za duży

193
00:21:53,356 --> 00:21:54,490
Nie możesz wstać?

194
00:21:55,980 --> 00:21:58,890
Mój mąż powiedział, że nie jestem taka duża.

195
00:22:02,710 --> 00:22:04,830
Nie podoba ci się tutaj, prawda?

196
00:22:12,900 --> 00:22:14,300
Twoje usta są dobre

197
00:22:41,470 --> 00:22:43,270
Czujesz się lepiej, prawda?

198
00:24:26,750 --> 00:24:27,250
To dobrze.

199
00:25:31,533 --> 00:25:33,400
Jak możesz pić tyle?

200
00:26:12,180 --> 00:26:13,580
Przykro mi, Shin-chan.

201
00:27:27,386 --> 00:27:28,120
Proszę bardzo

202
00:27:32,590 --> 00:27:32,790
Nie!

203
00:27:34,303 --> 00:27:34,770
Nie, nie.

204
00:27:35,210 --> 00:27:36,410
Powiedziałem nie!

205
00:27:36,870 --> 00:27:38,790
Zgodnie z oczekiwaniami...

206
00:28:07,053 --> 00:28:07,920
Poczekaj chwilę

207
00:28:21,490 --> 00:28:22,490
To wychodzi

208
00:28:22,490 --> 00:28:22,710
Nie!

209
00:29:18,973 --> 00:29:20,240
Nie mogę w to uwierzyć.

210
00:30:15,800 --> 00:30:15,950
Jest taki duży.

211
00:31:06,840 --> 00:31:07,440
To boli.

212
00:31:08,580 --> 00:31:09,900
Och, to bolesne!

213
00:31:10,700 --> 00:31:11,440
To tak bardzo boli...

214
00:31:33,213 --> 00:31:33,880
Chodź tutaj.

215
00:31:34,540 --> 00:31:36,620
Ty też musisz się ruszać, ok?

216
00:31:39,000 --> 00:31:39,400
Ale...

217
00:31:39,400 --> 00:31:41,740
Chcę, żebyś jeszcze trochę się położył

218
00:31:49,616 --> 00:31:50,550
Poruszaj swoim ciałem

219
00:32:09,266 --> 00:32:10,000
To dobrze

220
00:32:37,360 --> 00:32:37,960
Jest gorąco.

221
00:33:07,890 --> 00:33:08,890
Daj mi buziaka!

222
00:33:47,146 --> 00:33:48,880
To dobre uczucie, prawda?

223
00:34:33,733 --> 00:34:35,000
Hej, to tajemnica.

224
00:34:36,160 --> 00:34:36,580
Nie powiem o tym nikomu

225
00:35:28,473 --> 00:35:29,940
Nie mogę już tego zrobić.

226
00:36:02,680 --> 00:36:04,440
Możesz mnie wypuścić?

227
00:36:05,340 --> 00:36:09,620
Nie, nie! Wiesz co robić...

228
00:36:10,040 --> 00:36:12,220
Dziecko wkrótce się urodzi

229
00:36:12,220 --> 00:36:14,380
Wprowadźmy ją do środka

230
00:36:19,790 --> 00:36:20,390
Ona chce

231
00:36:23,103 --> 00:36:23,970
Dziecko idzie

232
00:36:32,380 --> 00:36:33,840
Nie rób tego!

233
00:38:02,883 --> 00:38:03,750
Czy wszystko w porządku?

234
00:38:07,040 --> 00:38:10,480
To tu odpoczywałem po nabożeństwie.

235
00:38:13,930 --> 00:38:16,420
Dom moich rodziców jest ładny, prawda? Jest tu spokojnie

236
00:38:18,970 --> 00:38:20,770
Ty też masz rację Eri

237
00:38:20,770 --> 00:38:22,290
Jeśli poczujesz się lepiej, daj mi znać

238
00:38:22,290 --> 00:38:24,490
Przywitaj się ze swoimi rodzicami

239
00:38:27,000 --> 00:38:28,650
Zamierzamy je odebrać

240
00:38:36,310 --> 00:38:38,350
Dobrze się dogadują

241
00:38:40,130 --> 00:38:40,730
Oczywiście

242
00:38:44,390 --> 00:38:45,530
Jakie godne pozazdroszczenia

243
00:39:15,160 --> 00:39:16,100
Shin-chan

244
00:39:18,780 --> 00:39:20,560
Shin-chan, jesteś najgorszy.

245
00:39:21,960 --> 00:39:26,220
Robię dla ciebie wszystko...

246
00:39:30,196 --> 00:39:32,130
Ale co mam zrobić?

247
00:39:34,636 --> 00:39:35,170
Przestań!

248
00:39:36,770 --> 00:39:37,160
Chociaż przypomina Shin-chana

249
00:39:41,353 --> 00:39:42,620
ale także mój mąż

250
00:39:42,620 --> 00:39:43,600
Nadal cię kocham!

251
00:39:47,830 --> 00:39:49,170
Napijmy się herbaty.

252
00:39:53,970 --> 00:39:56,970
Wykonałeś dobrą robotę, prawda?

253
00:40:00,030 --> 00:40:01,470
Nie otwiera się...

254
00:40:01,470 --> 00:40:02,030
Och, teraz tak

255
00:40:05,953 --> 00:40:07,420
Dokąd oni poszli

256
00:40:18,386 --> 00:40:18,920
Ken-chan

257
00:40:18,920 --> 00:40:20,780
Mam ojca

258
00:40:54,193 --> 00:40:55,660
Moja siostra też nie żyje

259
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
To nieprawda

260
00:41:04,310 --> 00:41:04,910
Dziękuję

261
00:41:27,800 --> 00:41:30,600
Jestem naprawdę śpiący, ale

262
00:41:31,840 --> 00:41:33,700
chcesz więcej spać

263
00:41:37,660 --> 00:41:37,860
Ale

264
00:41:47,566 --> 00:41:48,500
Mówisz poważnie

265
00:42:33,430 --> 00:42:38,450
Zjem to, jeśli będziesz tak dalej robić...

266
00:42:38,450 --> 00:42:39,810
To nie jest dobre dla twojego żołądka.

267
00:42:41,570 --> 00:42:42,630
Jesz dużo jedzenia!

268
00:42:44,210 --> 00:42:44,230
To wcale nie jest dobre uczucie

269
00:44:34,946 --> 00:44:35,680
Nie, nie mogę

270
00:45:14,790 --> 00:45:15,390
Dziękuję

271
00:50:31,106 --> 00:50:32,640
Idę teraz spać.

272
00:50:43,270 --> 00:50:46,790
Przypominają mi się stare czasy...

273
00:50:47,200 --> 00:50:50,120
Czy często kąpaliśmy się razem?

274
00:50:53,190 --> 00:50:55,710
Ile lat temu mówisz o tym czasie!?

275
00:50:56,770 --> 00:50:57,510
To zawstydzające

276
00:50:57,510 --> 00:51:02,210
Minęło sporo czasu odkąd myłem twarz.

277
00:51:07,026 --> 00:51:11,160
Powinieneś był to robić częściej, ale już nie wiesz

278
00:51:34,620 --> 00:51:40,250
Pozwól mi obmyć Twoją twarz tak jak wcześniej

279
00:51:43,020 --> 00:51:44,230
Jestem taki nieśmiały.

280
00:51:44,470 --> 00:51:46,550
Jesteś już dorosły, prawda?

281
00:51:56,750 --> 00:52:01,010
Chcesz być rozpieszczany jak wcześniej?

282
00:52:03,090 --> 00:52:04,050
Usiądź

283
00:52:14,420 --> 00:52:14,900
Spójrz

284
00:53:06,836 --> 00:53:07,570
Umyj i mnie

285
00:53:30,866 --> 00:53:32,000
Czy to dobre uczucie?

286
00:54:14,380 --> 00:54:17,320
Nie wiem, czy to dobry pomysł, czy nie, ale będziemy musieli umyć tę część.

287
00:54:36,940 --> 00:54:37,680
Jest tu brudno

288
00:54:39,886 --> 00:54:40,220
Nie, nie

289
00:54:47,023 --> 00:54:49,290
W przeszłości zawsze to robiliśmy

290
00:55:22,120 --> 00:55:23,120
Pozwól mi posprzątać

291
00:55:52,210 --> 00:55:53,610
Z pozostałych składników zrobię gorący garnek.

292
00:55:53,610 --> 00:55:54,000
To takie piękne, prawda?

293
00:56:27,340 --> 00:56:29,140
Pozwól mi najpierw umyć ręce!

294
00:57:23,906 --> 00:57:25,640
Czy jesteś już gotowy do jedzenia?

295
00:58:20,516 --> 00:58:21,650
Niedługo wrócę

296
00:58:25,776 --> 00:58:27,510
Idę umyć twarz.

297
01:00:51,520 --> 01:00:52,120
Jest gorąco!

298
01:01:30,630 --> 01:01:32,330
Oj, to boli...

299
01:02:48,110 --> 01:02:52,450
Pozwól mi spać z tobą pierwszy raz od długiego czasu

300
01:03:16,190 --> 01:03:17,390
Weźmy ślub

301
01:03:20,370 --> 01:03:22,010
O czym ty mówisz?

302
01:03:24,566 --> 01:03:25,100
Eri jest..

303
01:03:26,540 --> 01:03:27,220
Rozumiem.

304
01:03:30,540 --> 01:03:31,780
Nie bądź głupi!

305
01:03:33,320 --> 01:03:35,180
Będziesz mieć dziecko, prawda?

306
01:03:38,810 --> 01:03:39,350
Bądźmy razem, tak jak to zwykliśmy robić

307
01:03:44,966 --> 01:03:45,900
A co z tobą?

308
01:03:50,456 --> 01:03:50,790
Ja...

309
01:04:55,750 --> 01:04:57,250
Porozmawiamy, kiedy wrócimy

310
01:05:01,760 --> 01:05:02,960
Teraz jest niestabilnie

311
01:05:02,960 --> 01:05:07,830
Więc nawet jeśli chcesz odpuścić, poczekaj jeszcze trochę.

312
01:05:18,000 --> 01:05:22,760
Wróciliśmy do domu z naszymi sekretami w ręku

313
01:05:22,760 --> 01:05:22,880
To słodkie

314
01:05:40,260 --> 01:05:41,660
Shinji! Wróciłeś

315
01:05:43,246 --> 01:05:43,780
Usiądź tutaj

316
01:05:48,590 --> 01:05:49,710
Jest zimno.

317
01:05:50,690 --> 01:05:51,710
Wejdź, wejdź!

318
01:05:52,670 --> 01:05:53,870
Jak się masz?

319
01:05:57,496 --> 01:05:58,430
Jestem teraz głodny

320
01:05:58,430 --> 01:06:01,110
To jest najważniejszy czas

321
01:06:02,850 --> 01:06:07,410
Jesteś tak zajęty, że tak naprawdę nie wracasz do domu

322
01:06:07,410 --> 01:06:09,630
Ale ostatnio wracasz

323
01:06:11,150 --> 01:06:15,790
Wkrótce zostanę ojcem, więc najwyższy czas, abym wrócił i wrócił między moimi rodzicami.

324
01:06:19,176 --> 01:06:19,710
O tak?

325
01:06:34,550 --> 01:06:39,010
Shinji też wraca do domu! Zjedzmy razem kolację!!

326
01:07:07,296 --> 01:07:07,630
Nie...

327
01:07:11,320 --> 01:07:12,360
Nie możemy już wytrzymać

328
01:07:17,400 --> 01:07:21,080
Nie jesteś już z Eri-san...?

329
01:07:24,133 --> 01:07:26,000
Nie mogę już z tobą być.

330
01:07:38,506 --> 01:07:39,840
Nie, nie jest dobrze...

331
01:07:47,753 --> 01:07:49,620
Spotykasz się ze swoim mężem?

332
01:07:56,126 --> 01:07:58,260
Przestań! Przyprawia mnie to o zawstydzenie

333
01:08:59,410 --> 01:09:00,470
Chako...

334
01:11:10,246 --> 01:11:12,180
Chcę, żebyś wkrótce wrócił!

335
01:11:20,940 --> 01:11:21,640
To działa.

336
01:11:26,130 --> 01:11:28,230
umrę...

337
01:11:37,420 --> 01:11:38,120
Nie ma mowy!

338
01:13:32,626 --> 01:13:33,960
Nie mogę przestać płakać.

339
01:14:05,770 --> 01:14:07,030
Jesteś śpiący, prawda?

340
01:14:14,686 --> 01:14:17,220
Jeśli będziesz płakać za dużo, zostanie to ujawnione

341
01:15:53,270 --> 01:15:53,405
Jest tak gorąco

342
01:16:04,370 --> 01:16:05,110
Trzymaj mnie za rękę

343
01:16:17,313 --> 01:16:18,180
Czy jesteś pewien?

344
01:18:00,690 --> 01:18:01,330
Czuje się dobrze

345
01:25:10,553 --> 01:25:13,020
Nie wiem, czy to królik, czy nie.

346
01:25:59,990 --> 01:26:04,870
Kiedy nadszedł odpowiedni czas, wróciliśmy do domu naszych rodziców i poprosiliśmy o siebie nawzajem.

347
01:26:05,670 --> 01:26:11,530
Kiedy moja żona urodziła i się uspokoiła, pomyślałem o rozwodzie i zjednoczeniu się

348
01:26:26,920 --> 01:26:27,560
Siostra

349
01:26:29,990 --> 01:26:30,930
Shinji-kun

350
01:26:30,930 --> 01:26:32,490
Dawno się nie widzieliśmy

351
01:26:34,120 --> 01:26:34,320
Cześć.

352
01:26:35,280 --> 01:26:35,430
Jest tak gorąco!

353
01:26:38,140 --> 01:26:40,020
Hej, Mugi-chan

354
01:26:50,450 --> 01:26:51,790
Och, jesteś tutaj

355
01:26:53,283 --> 01:26:54,150
Wyglądasz uroczo

356
01:26:54,150 --> 01:26:56,110
Nie przyszedłeś z nami?

357
01:26:57,856 --> 01:26:57,990
Nie

358
01:26:57,990 --> 01:27:00,830
Nie mam jeszcze dziecka

359
01:27:01,370 --> 01:27:03,190
A Eri jest pierwszą, która rodzi

360
01:27:03,190 --> 01:27:04,730
Musi być zmęczona

361
01:27:04,730 --> 01:27:05,410
Jestem pewien, że będzie szczęśliwy.

362
01:27:08,730 --> 01:27:10,670
W oczach wygląda zupełnie jak Shinji-kun!

363
01:27:12,050 --> 01:27:13,990
Masz rację co do tego...

364
01:27:14,690 --> 01:27:16,370
My też musimy ciężko pracować, prawda?

365
01:27:17,210 --> 01:27:19,670
Czy ty też czujesz to samo, co teraz czują Kazuo i jego przyjaciele?

366
01:27:19,670 --> 01:27:20,540
Tak, moja praca się ustabilizowała, więc wszystko powinno wkrótce pójść gładko

367
01:27:24,190 --> 01:27:24,790
O tak!

368
01:27:24,790 --> 01:27:26,410
To brzmi zabawnie

369
01:27:29,310 --> 01:27:30,510
Śmiali się

370
01:27:32,143 --> 01:27:32,610
Taki słodki

371
01:27:34,730 --> 01:27:36,450
Jest coraz większy i większy.

372
01:27:37,770 --> 01:27:38,570
To będzie niezłe wydarzenie!

373
01:27:43,970 --> 01:27:47,910
Wygląda na to, że został oszukany...

374
01:27:49,040 --> 01:27:50,120
Rozstaną się, prawda?

375
01:27:52,820 --> 01:27:54,100
Nie mogę tego zrobić sam

376
01:27:55,040 --> 01:27:56,260
Nie chcę zrujnować Shin-chana

377
01:27:59,160 --> 01:27:59,360
Hej

378
01:28:01,880 --> 01:28:02,280
Jesteśmy

379
01:28:03,086 --> 01:28:03,620
bracia

380
01:28:03,620 --> 01:28:04,400
Przepraszam, ale przestańmy myśleć o dziwnych rzeczach.

381
01:28:11,870 --> 01:28:13,090
Shin-chan!

382
01:28:13,470 --> 01:28:14,150
Nie rób tego

383
01:29:31,630 --> 01:29:32,230
Shin-chan

384
01:29:38,220 --> 01:29:39,420
Chodźmy tam

385
01:30:38,240 --> 01:30:38,980
Jest gorąco.

386
01:30:41,520 --> 01:30:42,520
Jestem taki szczęśliwy...

387
01:32:55,880 --> 01:32:56,040
Dam ci buziaka

388
01:34:57,150 --> 01:34:57,300
Jest tak gorąco.

389
01:35:11,500 --> 01:35:11,760
czuję się dobrze!

390
01:37:17,850 --> 01:37:22,850
Bardzo się cieszę, że masz się dobrze i dziękuję, że jesteś dzisiaj ze mną.

391
01:37:52,630 --> 01:37:55,630
Trochę smutno żegnać się w ten sposób...

392
01:37:55,630 --> 01:37:59,410
Ale naprawdę dobrze jest, gdy przytulamy się w naszych snach

393
01:38:34,780 --> 01:38:35,340
Co zamierzasz zrobić?

394
01:38:40,500 --> 01:38:41,700
Proszę, pozwól mi odejść.

395
01:39:34,560 --> 01:39:36,560
Jestem bardzo szczęśliwy, że cię znowu widzę.

396
01:39:38,000 --> 01:39:38,720
Jesteś najlepszy!

397
01:39:51,350 --> 01:39:52,750
Minęło dużo czasu, odkąd się widzieliśmy, ale dobrze jest być z tobą

398
01:39:52,750 --> 01:39:54,330
Sprawię, że twoje serce poczuje się lepiej

399
01:40:00,640 --> 01:40:02,640
Dziękuję, że jesteś przy mnie

400
01:41:45,630 --> 01:41:45,765
Jest tak gorąco

401
01:41:46,350 --> 01:41:47,050
Będę to jeść palcami

402
01:43:06,943 --> 01:43:08,410
Nie mogę już tego zrobić.

403
01:43:41,430 --> 01:43:41,640
To takie bolesne!

404
01:44:33,520 --> 01:44:34,040
Nie mogę już tego robić...

405
01:44:35,653 --> 01:44:36,720
Kocham cię, mamo.

406
01:44:43,320 --> 01:44:44,820
Tak bardzo cię kocham!

407
01:45:32,386 --> 01:45:33,920
Nie zostawiaj mnie samego...

408
01:46:15,866 --> 01:46:17,400
Chcę cię widzieć częściej.

409
01:46:24,050 --> 01:46:25,610
Podaj mi rękę!

410
01:47:04,910 --> 01:47:05,910
Tam, tam...

411
01:48:03,893 --> 01:48:05,160
Jest gorąco, prawda?

412
01:48:47,946 --> 01:48:49,880
Twoja klatka piersiowa staje się coraz większa.

413
01:48:52,220 --> 01:48:53,360
Posłuchaj mnie!

414
01:48:58,426 --> 01:48:59,360
To dobre uczucie.

415
01:49:00,780 --> 01:49:01,980
To takie dobre uczucie!

416
01:49:02,880 --> 01:49:06,300
Zaraz oszaleję...

417
01:49:12,260 --> 01:49:13,600
Oj, to boli!!

418
01:49:21,076 --> 01:49:21,810
Czuje się świetnie

419
01:50:12,346 --> 01:50:13,080
O mój Boże.

420
01:50:13,970 --> 01:50:15,170
To obrzydliwe!

421
01:51:14,210 --> 01:51:15,410
Jestem taki zmęczony.

422
01:51:17,803 --> 01:51:18,270
O nie!

423
01:52:26,246 --> 01:52:27,780
Jest tu za gorąco...

424
01:53:09,800 --> 01:53:11,160
O mój Boże...!

425
01:53:14,553 --> 01:53:15,220
kocham cię

426
01:54:59,193 --> 01:55:00,260
Nie mogę oddychać.

427
01:55:14,093 --> 01:55:15,160
Spójrz na mnie więcej!

428
01:55:20,056 --> 01:55:21,390
Spójrz też na moją rękę

429
01:56:32,000 --> 01:56:32,165
To takie dobre.

430
01:56:34,620 --> 01:56:36,220
To dobre uczucie, prawda?

431
01:56:55,393 --> 01:56:56,660
Tak bardzo cię kocham!

432
01:57:17,660 --> 01:57:18,320
Kocham Cię bardzo.

433
01:58:09,200 --> 01:58:10,180
Jestem taki zmęczony.

434
01:58:47,280 --> 01:58:48,880
Czy jest to produkt lokalny?

435
01:58:49,340 --> 01:58:50,380
Tak, to prawda!

436
01:58:51,020 --> 01:58:52,940
Leży już jakiś czas w lodówce...

437
01:58:52,940 --> 01:58:53,920
Tak, prawda!?

438
01:58:53,920 --> 01:58:55,300
Przepraszam, że kazałem ci czekać

439
01:58:58,400 --> 01:58:59,000
Dziękuję

440
01:58:59,980 --> 01:59:01,540
Oto on

441
01:59:02,120 --> 01:59:02,320
Tata

442
01:59:02,320 --> 01:59:04,720
Nie pij za dużo

443
01:59:06,793 --> 01:59:07,460
Nie ma problemu

444
01:59:09,513 --> 01:59:10,580
Pozwól mi się wykąpać

445
01:59:10,580 --> 01:59:10,960
Idę się wykąpać.

446
01:59:12,100 --> 01:59:15,040
Nie spiesz się, dobrze?

447
01:59:18,060 --> 01:59:19,540
Ma otwarte usta

448
01:59:25,460 --> 01:59:30,480
Mój ojciec i moja matka piją

449
01:59:30,480 --> 01:59:34,820
Spędzają czas w wannie

450
01:59:53,530 --> 01:59:56,330
Zawsze będziemy braćmi

451
01:59:57,990 --> 02:00:01,530
Jako bracia spokrewnieni będziemy się kochać.

452
02:00:01,530 --> 02:00:02,130
 [utworzono przy użyciu programu whistlejav 0.7]